miércoles, 6 de agosto de 2014




BASES 
català

L'IME convida tots els fotògrafs aficionats a participar en el concurs de fotografia digital ESPORTGRÀFICA. Fitness Palma 2014, amb l'objectiu de captar les millors imatges d'aquest esdeveniment esportiu al parc de la Mar.

Lloc i data: dissabte 13 i diumenge 14 de setembre al parc de la Mar, de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Participació i temàtica. Poden participar-hi tots els fotògrafs aficionats que ho desitgin amb càmeres digitals. Els participants poden lliurar fins a 25 fotos relacionades amb FITNESS PALMA 2014.

TEMES suggerits per l'organització:
“L'entorn de la catedral i el Fitness Palma”
“Personatges del fitness”
“Passió per l'esport”
“Ambient del Fitness Palma 2014”

Inscripcions. La inscripció és gratuïta. Els fotògrafs interessats poden fer-ho a través d’esportgrafica@palma.es o posar-se en contacte amb Pilar Negredo (tel. 699250696 / pilaes@yahoo.es), on han de proporcionar les seves dades personals: nom complet, telèfon, adreça electrònica i número de DNI, o bé a l’estand de l'organització durant els dos dies del Fitness Palma 2014 (13 i 14 de setembre). Les persones que s'hagin inscrit per Internet, hauran de passar per l’estand de l'organització per a recollir la seva acreditació amb el número d'inscripció que els hagi correspost. L'organització estarà situada a l’estand de l'IME (Institut Municipal de l'Esport).

Les fotografies han de complir els següents requisits:
Els participants han de lliurar a l'organització un màxim de 25 fotografies gravades en un CD o USB relacionades amb FITNESS PALMA 2014. Es poden fer fotos durant els dies 13 i 14 de setembre al parc de la Mar i voltants de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Els participants que ho desitgin poden descarregar les seves fotos durant aquests dies a la taula de l'organització d'Esportgràfica, situada a la carpa central de l'IME.
Les fotos s’han de gravar en format JPG, una darrere l'altra, sense introduir-les en carpetes, amb la grandària suficient per a poder ser ampliades.
Les fotografies han de ser originals i poden ser alterades electrònicament.
Es pot utilitzar qualsevol tipus d'accessori fotogràfic.

Presentació de les fotos.  Lliurament de CD o USB. El CD o USB s'ha d'introduir en un sobre sense tancar, on s'han d’escriure les dades amb lletra clara (nom complet, telèfons i adreça electrònica). Els CD o USB s’han de lliurar a l'organització durant el dilluns 15 de setembre a la tenda de FOTO RUANO PRO (c. Font i Monteros, 5, Palma; horari: de 10 h a 13.30 h i de 16.30 a 20 h). Per a qualsevol consulta es pot contactar amb Pilar Negredo (tel. 699 250696 / pilaes@yahoo.es).
Els USB es descarregaran en el moment i es lliuraran als seus propietaris, sense que hagin d'acudir a recollir-los posteriorment.
*Els participants han de ser els autors de les fotografies que presentin, i no s'admet cap tipus de marca o signatura a la foto que faci referència al seu autor.

EXPOSICIÓ
Les fotografies premiades a ESPORTGRÀFICA. FITNESS PALMA 2014 seran objecte d'una exposició en una de les instal·lacions municipals, al lloc i en les dates que l'IME determini. S'avisarà als participants del concurs amb l'antelació necessària.

El jurat de l'organització, format per professionals i aficionats de la fotografia, farà una selecció sobre la base dels seus criteris fotogràfics.

Les fotografies premiades seran propietat de l'organització i no es permet participar amb elles en altres concursos. Les fotografies seleccionades passaran al banc documental de l'IME, que es reserva els drets de poder utilitzar-les per a documentar les activitats esportives del departament, sense ànim de lucre, i sempre figurant el nom de l'autor.

IMPORTANT. L'organització facilitarà el lliurament de tots els premis, però no es fa responsable dels problemes que puguin sorgir en l'últim moment per causes alienes a aquesta organització.

La participació en ESPORTGRÀFICA 11. FITNESS PALMA 2014 suposa l'acceptació d'aquestes bases.

PREMIS

1r PREMI Air Europa: 2 bitllets d'avió des de Palma de Mallorca a qualsevol destinació europea operada per Air Europa.
2n PREMI Air Europa: 2 bitllets d'avió des de Palma de Mallorca a qualsevol destinació nacional operada per Air Europa.
3r PREMI FOTO RUANO. Val de 100 € en material fotogràfic.
4t PREMI XINO’S restaurant: Sopar o dinar per a dues persones.
5è PREMI XINO’S Pedro Mesquida: 1 val de 50 € en peces de vestir d'aquest establiment.

FINALISTA 1 IME: Bo 30/ IME
FINALISTA 2 IME: Bo 30/ IME
FINALISTA 3 FOTO RUANO: Taller
FINALISTA 4 FOTO RUANO: Taller

Els cinc guanyadors optaran a un taller fotogràfic de FOTO RUANO amb data i contingut a triar.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:

Organització: Pilar Negredo / Tel: 699250696 / pilaes@yahoo.es

INFORMACIÓ BASES:
fitnesspalma.blogspot.com
www.facebook.com/imepalma





BASES
  (castellano)

El IME invita a todos los fotógrafos aficionados a participar en el concurso de fotografía digital ESPORTGRÀFICA 11  Fitness Palma 2014, con el objetivo de captar las mejores imágenes de este acontecimiento deportivo en el parc de la Mar.

Lugar y fecha: Sábado 13 y domingo 14 de septiembre en el parc de la Mar, de 10 a 14 h y de 16,30 a 20.30 h.

Participación y temática. Pueden participar todos los fotógrafos aficionados que lo deseen con cámara digitales. Los participantes pueden entregar hasta 25 fotos relacionadas con  FITNESS PALMA 2014.

TEMAS sugeridos por la organización:
“El entorno de la catedral y el Fitness Palma”
“Personajes del fitness”
“Pasión por el deporte”
“Ambiente del Fitness Palma 2014”

Inscripciones. La inscripción es gratuita. Los fotógrafos interesados podrán hacerlo a través de esportgrafica@palma.es o ponerse en contacto con Pilar Negredo (Tel: 699250696 / pilaes@yahoo.es) donde proporcionarán sus datos personales: nombre completo, teléfono, e-mail y nº del D.N.I., o bien en el stand de la organización durante los dos días del Fitness Palma 2014 (13 y 14 de septiembre). Las personas que se hayan inscrito por internet, deberán pasar por el stand de la organización para recoger su acreditación con el número de inscripción que le haya correspondido. La organización estará ubicada en el stand del IME (Instituto Municipal del Deporte).

Las fotografías deben cumplir los siguientes requisitos:
Los participantes entregarán a la organización un máximo de 25 fotografías grabadas en un CD o USB relacionadas con  FITNESS PALMA 2014. Se podrán hacer fotos durante los días 13 y 14 de septiembre en el Parc de la Mar y alrededores de 10 a 14 h y de 16.30 a 20.30 h. Los participantes que lo deseen podrán descargar sus fotos durante estos días en la mesa de la organización de Esportgràfica, situada en la carpa central del IME.
Las fotos se grabarán en formato JPG, una detrás de la otra, sin introducirlas en carpetas, con el tamaño suficiente para poder ser ampliadas.
Las fotografías deben ser originales y pueden ser alteradas electrónicamente.
Se puede utilizar cualquier tipo de accesorio fotográfico.

Presentación de las fotos.  Entrega de CD o USB. El CD o USB se deberá introducir en un sobre sin cerrar, donde se escribirán los datos con letra clara (nombre completo, teléfonos e e-mail). Los CD o USB se entregaran a la organización durante el lunes 15 de septiembre en la tienda de FOTO RUANO PRO (C/ Font i Monteros, 5. Palma. Horario: de 10 h a 13.30 h y de 16.30 a 20 h). Para cualquier consulta contactar con Pilar Negredo Tel. 699 250696 / pilaes@yahoo.es.
Los USB se descargarán en el momento y se entregarán a sus propietarios, sin que tengan que acudir a recogerlos posteriormente.
*Los participantes deberán ser los autores de las fotografías que presenten, y no se admite ningún tipo de marca o firma en la foto que haga referencia a su autor.

EXPOSICIÓN
Las fotografías premiadas en ESPORTGRÀFICA. FITNESS PALMA 2014 serán objeto de una exposición en una de las instalaciones municipales. En el lugar y  las fechas que el IME determine. Se avisará a los participantes del concurso con la antelación necesaria.

El jurado de la organización, formado por profesionales y aficionados de la fotografía, harán una selección en base a sus criterios fotográficos.

Las fotografías premiadas serán propiedad de la organización y no se permite participar con ellas en otros concursos. Las fotografías seleccionadas pasarán  al banco documental del IME, que se reserva los derechos de poder utilizarlas para documentar las actividades deportivas del departamento, sin ánimo de lucro, y siempre figurando el nombre del autor.

IMPORTANTE. La organización facilitará la entrega de todos los premios, pero no se hace  responsable de los problemas que puedan surgir en el último momento por causas ajenas a esta organización.
La participación en ESPORTGRÀFICA. FITNESS PALMA 2014 supone la aceptación de estas bases.

PREMIOS

1r PREMIO Air Europa: 2 billetes de avión desde Palma de Mallorca a cualquier destino Europeo operado por Air Europa.
2º PREMIO Air Europa: 2 billetes de avión desde Palma de Mallorca a cualquier destino Nacional operado por Air Europa.
3r PREMIO FOTO RUANO. Vale de 100 € en material fotográfico.
4tº PREMIO XINO’S Restaurante: Cena o comida para dos personas.
PREMIO XINO’S. Pedro Mesquida: 1 Vale de 50 € en prendas de vestir de este establecimiento

FINALISTA 1 IME: Bono 30/ IME
FINALISTA 2 IME: Bono 30/ IME
FINALISTA 3 FOTO RUANO: Taller
FINALISTA 4 FOTO RUANO: Taller

Los cinco ganadores optarán a un taller fotográfico de FOTO RUANO a elegir fecha y contenido.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:

Organización: Pilar Negredo / Tel: 699250696 / pilaes@yahoo.es

INFORMACIÓN BASES:
fitnesspalma.blogspot.com
www.facebook.com/imepalma